-
1 Geldbeutel noch fester zuhalten
Geldbeutel noch fester zuhalten
to zip one’s pockets tighter.Business german-english dictionary > Geldbeutel noch fester zuhalten
-
2 Geldbeutel
Geldbeutel m WIWI pocket • über den Geldbeutel verfügen WIWI hold the purse strings* * *m <Vw> pocket ■ über den Geldbeutel verfügen <Vw> hold the purse strings* * *Geldbeutel
[money-]bag, purse, pocket, wallet;
• aus dem eigenen Geldbeutel out of one’s own stock (pocket);
• für jeden Geldbeutel erschwinglich within the reach of a small purse;
• dicker Geldbeutel fat purse;
• magerer Geldbeutel a light purse;
• j. um seinen Geldbeutel erleichtern to pick (drain) s. one’s purse;
• an den Geldbeutel gehen to suffer in one’s pocket;
• über den Geldbeutel verfügen to hold (command) the purse strings;
• seinen Geldbeutel zücken to unstring one’s purse;
• Geldbeutel noch fester zuhalten to zip one’s pockets tighter.
См. также в других словарях:
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon